Commissions royales d'enquête de
Nouveau-Brunswick


Préparé par le service des bibliothèque s de l'Université de Nouveau-Brunswick, avec la collaboration des Archives du Nouveau-Brunswick et de la bibliothèque de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, en vertu d'un contrat le Réseau scolaire canadien et avec l'aide du centre de publication électronique des bibliothèques de l'Université de Nouveau-Brunswick.

Les images existent sous forme de fichiers d'images TIF archivés et seront accessibles en ligne sous forme de fichiers GIF et PDF. Dans certains cas, des fichiers à texte intégral (ASCII) sont égalment offerts.

Certains mots-clés de l'en-tête sont un moyen utilisé par le centre de publication électronique pour facilité l'établissemnet de correspondances analytiques.

 À propos de la version électronique
Report of the Commissioners of Judicial Inquiry.
[ressource électronique]
New Brunswick. Commission to Inquire into the Judicial Institutions of the Province.
Création d'un e version lisible par machine: Anne Crowell, University of New Brunswick Libraries.
Création d'images num&e acute;riques: Troy Stanley, University of New Brunswick Libraries.
Conversion à un langage be balisage conforme au format TEI.2: Anne Crowell, University of New Brunswick Libraries.
The Electronic Text Centre at the University of New Brunswick Libraries
Fredericton, New Brunswick, Canada
   Accessible par le public

http://ultratext.hil.unb.ca/Texts


1998
Note:
Images i nsérées dans la version imprimée.
 À propos de la version imprimée
Report of the Commissioners of Judicial Inquiry.
New Brunswick. Commission to Inquire into the Judicial Institutions of the Province.
John Simpson, printer to the Queen. 1842 Print copy consulted: University of New Brunswick Libraries.
Note: In: New Brunswick. House of Assembly. Journals of the House of Assembly of the Province of New Brunswick, 1842, Appendix, pp. cxxix-clv.

Vedettes-matières de la Library of Congress 1842
  • Courts -- New Brunswick
  • Court rules -- New Brunswick
  • Justice, Administration of -- New Brunswick

Revisions to the electronic version
2/25/99 Editor Elizabeth Hamilton, Chef de project, SchoolNet project no.1269, University of New Brunswick Libraries.
  • Correction du contenu et r&ea cute;vision finale.



  • 2/14/99 Corrector Lisa Charlong, The Electronic Text Centre at the University of New Brunswick Libraries.
  • Conception, révision e t correctiondu format TEI.



  • etext@unb.ca. Commercial use prohibited; all usage governed by our Conditions of Use: http://www.lib.unb.ca/Texts/conditions_use/




    Abstract: Commission on Judicial Inquiry, 1842

       On 1 March 1841 , Lieutenant-Governor, Major General Sir John Harvey , appointed R. Parker , J. A. Street , and E. B. Chandler as Commissioners to make significant recommendations regarding the functioning of the judicial structures of New Brunswick: "to revise the Ordinance Fees, and if necessary to frame a new Fee Table in the Supreme Court of this province; and also to take into consideration the propriety of introducing the new rules of Pleading, at present in force in the Court of Queens's Bench in England ."

       Although the Commissioners apologized for their inability to examine all the issues laid out in the enabling legislation, they nonetheless produced a lengthy and detailed report.

       Commissioners Street, Parker, and Chandler divided their findings under six "heads". And, although the issues dealt with in the Report were exceedingly technical, some of the subjects addressed include a proposal for a new Table of Fees; a discussion of restricting the allowance of several special courts for the same cause of action; proposed changes on the topic of "Special Pleading", in the instances of Actions of Assumpsit, In Covenant and Debt, Detinue, Case, and Trespass, though not in cases of General Issues in Trespass or Replevin; and recommendations on the Dating of Pleadings, with specific reference to English protocols; New Forms of Issues, Nisi Prius Records, Poteas and Judgement Rolls. Finally, in an appendix, the Commissioners presented financial statements for various years and a "Proposed New Table of Fees for the Supreme Court, Sheriff, Cryer, Clerk, Constable, Witness, and Juror".

       h.c.

       Commissioners: R. Parker
    J. A. Street
    Edward Barron Chandler .




    Résumé: La Commission sur l'organisation judiciaire, 1842

       Le 1er mars 1841, le lieutenant-gouverneur, le major-général Sir John Harvey , a nommé R. Parker , J. A. Street , et E. B. Chandler afin qu'ils formulent des recommandations pertinents sur le fonctionnement de l'appareil judiciare du Nouveau-Brunswick, c'est-à-dire,

       "réviser les honoraires et, au besoin, produire un nouveau barème des honoraires de la Cour suprême de cette province; et étudier également la pertinence d'adopter les nouvelles règles de plaidoirie actuellement en vigueur à la Cour du Banc de la Reine en Angleterre ".

       Les commissaires ont certes regretté n'avoir pu examiner toutes les questions soumises par la loi qui créait la commission, mais ils n'en ont pas moins déposé un rapport volumineux et très circonstancié.

       Les commissaires Street, Parker et Chandler ont ainsi réparti leurs recommandations en six "chapitres". Par ailleurs, même si les points soulevés dans le rapport sont de nature éminemment technique, certains sujets abordés comprennent une proposition d'un nouveau barème des honoraires; les mérites de ne pas autoriser la création de plusieurs tribunaux spéciaux pour un motif analogue de poursuite en justice; des changements proposés aux règles régissant les plaidoyers spéciaux dans les causes d'action d'assumpsit, d'engagement et de dette, d'action en rétention illicite, de "case", et d'atteinte directe, mais non dans les causes de nature générale relatives à l'atteinte directe ou d'action en restitution; ainsi que des recommandations sur la datation des plaidoyers, avec renvoi précis à la doctrine anglaise; de nouvelles Forms of Issues ; les archives judiciaires de séances nisi prius; le poteas et le rôle des jugements. Enfin, en annexe, les commissaires ont présenté les états financiers de plusieurs années, ainsi qu'un nouveau barème des honoraires de la Cour suprême, du shérif, du crieur, du greffier, du constable, des témoins et des jurés.

       h.c.

       Commissaires:
    R. Parker
    J. A. Street
    Edward Barron Chandler .