About the electronic version
Report from Judges Botsford and Parker on the State of Prisons.
[electronic resource]
New Brunswick. Commission to Inquire into the State of Prisons.
Creation of machine-readable version:
Anne Crowell, University of New Brunswick Libraries.
Creation of digital images:
Troy Stanley, University of New Brunswick Libraries.
Conversion to TEI.2-conformant markup:
Anne Crowell, University of New Brunswick Libraries.
The Electronic Text Centre at the University of New Brunswick
Libraries
Fredericton, New Brunswick, Canada
Publicly accessible
http://ultratext.hil.unb.ca/Texts
1998
Note: Illustrations of the print version have been included.
About the print version
Report from Judges Botsford and Parker on the State of Prisons.
New Brunswick. Commission to Inquire into the State of Prisons.
John Simpson, printer to the Queen
1840
Print copy consulted: University of New Brunswick Libraries
Note: At head of title: Prisons.
Note: Appointed "in compliance with [His] Excellency's desire."
Note: In: New Brunswick. House of Assembly. Journals of the House of Assembly of the
Province of New Brunswick, 1840, Appendix, pp. ccxxxi-ccxxxii.
Note: Ground plan and communications mentioned in the Report were not located for scanning.
Prepared by the University of New Brunswick Libraries, in partnership with the
Provincial Archives of New Brunswick and the New Brunswick Legislative Library under
contract for SchoolNet, with the assistance of the University of New Brunswick Libraries
Electronic Text Centre.
An abstract has been created for the electronic version of this text.
It was written by Hart Caplan, University of New Brunswick Libraries.
The images exist as archived TIFF images, and will be available on-line as GIF and PDF
files. In some cases, full-text (ascii) files are also available.
Some keywords in the header are a local Electronic Text Center
scheme to aid in establishing analytical groupings.
- Prisons -- New Brunswick.
Revisions to the electronic version
5/25/99
Editor Elizabeth Hamilton, Project Manager, SchoolNet
project no.1269,
University of New Brunswick Libraries.
Content editing and final revision.
2/14/99
Corrector
Lisa Charlong, The Electronic Text Centre at the University of New Brunswick
Libraries.
TEI design, editing and correction.
etext@unb.ca. Commercial use prohibited; all usage governed by our Conditions of Use: http://www.lib.unb.ca/Texts/conditions_use/

Abstract: Report of Judge Botsford and Parker on the
State of Prisons, 1840
In December of 1839, a Commission was struck to examine the state of prisons. Because the
legislation which brought this Commission into existence is unknown, it is unclear what
Commissioners Parker and Botsford were referring to when they stated that they "visited the
Gaol in this place". It is possibly the prison in Saint John since the county houses of detention
were usually referred to as "gaols".
Nevertheless, there is some historically pertinent material that can be extracted from the
report of this Commission. For instance, it stated that the prison in question made only one
distinction in the incarceration of inmates, namely the sex of the offender. The Commissioners
noted that juvenile and adult prisoners were housed together; felons and those convicted of minor
offences were housed together; and those already convicted and those awaiting their trial were
housed together. The Commissioners also reported on the use of the prison for the confinement
of debtors.
The report made no significant recommendations, but it did include a description of the
conditions in which prisoners lived. It claimed that those interned did not suffer excessively
from lack of space or lack of cleanliness
h.c.
Commissioners:
W.
Botsford
R. Parker .

Résumé : Rapport des juges Botsford et Parker sur l'état des
prisons, 1840
En décembre 1839, une Commission était créée pour
examiner l'état des prisons. Étant donné qu'on ne connaît pas la
législation à l'origine de l'enquête de la Commission, on ne sait pas
vraiment ce que les commissaires Parker et Botsford voulaient dire lorsqu'ils mentionnent qu'ils
ont "visité la prison à cet endroit" (le texte anglais utilise le terme Gaol). C'est
peut-être la prison de Saint-Jean, étant donné que c'est le nom que l'on
donnait aux lieux de détention de comté.
Néanmoins, on peut tirer du rapport de la Commission un certain nombre
d'observations historiques pertinentes. Par exemple, on mentionne que la prison en question ne
faisait qu'une seule distinction dans l'incarcération des détenus, soit le sexe du
contrevenant. Les commissaires mentionnent que les jeunes et les adultes étaient
emprisonnés ensemble, que les criminels et les auteurs d'infractions mineures
étaient emprisonnés ensemble et que les prisonniers qui avaient
déjà été trouvés coupables et ceux qui attendaient leur
procès étaient emprisonnés ensemble. Les commissaires mentionnent
également l'utilisation de la prison pour l'incarcération des débiteurs.
Le rapport ne présente pas de recommandations importantes, mais il fournit une
description des
conditions dans lesquelles vivaient les prisonniers. Il indique que les personnes
incarcérées ne
souffraient pas particulièrement du manque d'espace ou du manque de
propreté.
Commissaires:
W.
Botsford
R. Parker .