Print copy consulted: University of New Brunswick Libraries.
Note: In: New Brunswick. Legislative Assembly. Journals of the Legislative
Assembly of the Province of New Brunswick, 1910, Supplementary Appendix, pp.
179-214.
Prepared by the University of New Brunswick Libraries, in partnership with the
Provincial Archives of New Brunswick and the New Brunswick Legislative Library under
contract for SchoolNet, with the assistance of the University of New Brunswick Libraries
Electronic Text Centre.
An abstract has been created for the electronic version of this text.
It was written by Hart Caplan, University of New Brunswick Libraries.
The images exist as archived TIFF images, and will be available on-line
as GIF and PDF files. In some cases, ascii text files are also available.
Some keywords in the header are a local Electronic Text Center
scheme to aid in establishing analytical groupings.
- Tuberculosis -- New Brunswick
- Sanatoriums -- New Brunswick
Revisions to the electronic version
2/25/99
Editor Elizabeth Hamilton, Project Manager, SchoolNet
project no.1269,
University of New Brunswick Libraries.
Content editing and final revision.
2/14/99
Corrector
Lisa Charlong, The Electronic Text Centre at the University of New Brunswick
Libraries.
TEI design, editing and correction.
etext@unb.ca. Commercial use prohibited; all usage governed by our Conditions of Use: http://www.lib.unb.ca/Texts/conditions_use/

Abstract: Commission to Inquire into the Tuberculosis Scourge, 1910
In 1909 the Legislature of New Brunswick passed an Act to assist in "the prevention and
cure of tuberculosis". It was the launch of an ambitious inquiry, which spoke to the concern for
the subject. It provided the appointment of seven commissioners, who were not paid for their
services, and a sizeable budget of $15 000.
From their report, it appears that the Commissioners were as ambitious as the act which
created the Commission. The report and appendices provide detailed accounts of the measures
taken by other cities, with special attention given to Boston which,
early in the twentieth century, had enacted such progressive measures as the establishment of
hospices for dying patients and summer camps for children with the disease.
Apart from the fact finding and expository components of the inquiry, the Commissioners
also made extensive recommendations for combating the spread of tuberculosis. Their
recommendations fall into three categories: educational, medical, and bureaucratic or
administrative. As to the former, the Commissioners proposed that, through pamphlets and
newspaper articles, the public be better informed about the nature of the disease; that there be a
"travelling educational exhibition on tuberculosis"; and that children study the disease in health
class in the public school system. Medical measures included assigning nurses to visit the homes
of the sick; free examinations "in all necessary cases"; and mandatory medical inspections of
schools. Finally, the Commissioners suggested administrative changes, including greater powers
for the Provincial Boards of Health ; recommendations for
proper ventilation in buildings; regularized nomenclature for referring to the disease; sanitary
legislation such as the prohibition of "promiscuous spitting"; and a recommendation for the
establishment of a sanatorium to aid in curing patients and as a research facility.
h.c.
Commissioners:
J.R. McIntosh
P.R. Inches
W.D. Rankine
T.J. Bourque
B.W. Robertson
A.F.
McAvenny
R.L. Botsford

Résumé: Commission d'enquête sur le fléau de la
tuberculose, 1910
En 1909, l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick a adopté
une loi pour aider "à prévenir et à guérir la tuberculose ". On
lançait ainsi une enquête d'envergure, qui traduisait la grande inquiétude
suscitée par ce problème à l'époque. En vertu de la loi, sept
commissaires ont été nommés, ils n'ont reçu aucune
rétribution pour leurs services et se sont
vus accorder un budget appréciable de 15 000 $.
À la lecture de leur rapport, il ressort que les commissaires J. R. McIntosh, P. R.
Inches, W. D. Rankine, T. J. Bourque, B. W. Robertson, A. F. McAvenny et R. L. Botsford
ont été au moins tout aussi ambitieux que la loi ayant créé la
commission. Le rapport et les annexes qu'il contient offrent un compte rendu
détaillé des mesures prises par d'autres villes,
dont entre autres celles de la ville de Boston. Au tout début du siècle, Boston
avait adopté des mesures aussi avant-gardistes que l'établissement d'hospices
pour les patients tuberculeux en
phase terminale et des camps d'été pour les enfants atteints de la maladie.
Outre les éléments du rapport qui portent sur l'établissement des faits
et la description
de la situation, les commissaires ont également formulé un grand nombre de
recommandations pour combattre la propagation de la tuberculose. Le rapport contient trois
types de recommandations : de nature éducative, médicale et administrative ou
bureaucratique. En ce qui concerne la première catégorie de recommandations,
les commissaires ont proposé de mieux informer le public par des dépliants et des
articles de
journaux sur la nature de la maladie, de mettre sur pied une "exposition éducative
itinérante sur la tuberculose" et que les enfants étudient la maladie dans des
leçons d'hygiène dans les
écoles du réseau public. Au nombre des mesures médicales
recommandées, les commissaires
préconisaient l'affectation d'infirmières aux visites aux malades, l'examen
médical gratuit
"dans tous les cas nécessaires", et l'inspection médicale obligatoire dans les
écoles. Enfin, les commissaires ont
suggéré d'apporter des changements administratifs majeurs, y compris de plus
grands
pouvoirs aux commissions provinciales de la santé ,
une meilleure aération des bâtiments, une
nomenclature uniformisée relative à la maladie, des mesures législatives
d'hygiène publique
comme l'interdiction du "crachat impudique", puis une recommandation sur la création
d'un
sanatorium qui aiderait à guérir les patients et à faire avancer les
recherches sur la maladie.
h.c.
Commissioners:
J.R. McIntosh
P.R. Inches
W.D. Rankine
T.J. Bourque
B.W. Robertson
A.F.
McAvenny
R.L. Botsford