Frank Todd , D. G.
Smith .
Prepared by the University of New Brunswick Libraries, in partnership with the
Provincial Archives of New Brunswick and the New Brunswick Legislative Library under
contract for Schoolnet, with the assistance of the University of New Brunswick Libraries
Electronic Text Centre.
An abstract has been created for the electronic version of this text.
It was written by Hart Caplan, University of New Brunswick Libraries.
The images exist as archived TIFF images, and will also be available on-line
as GIF and PDF files. In some cases, full-text (ascii) files are also available.
Some keywords in the header are a local Electronic Text Center
scheme to aid in establishing analytical groupings.
Revisions to the electronic version
Corrector:
Lisa Charlong, The Electronic Text Centre at the University of New
Brunswick Libraries.
etext@unb.ca. Commercial use prohibited; all usage governed by our Conditions of Use: http://www.lib.unb.ca/Texts/conditions_use/
Abstract: Commission to Investigate and Report on the Best Method of Administering
the Crown Timber Lands, 1892
In 1890 the Executive Council of the New Brunswick
struck a commission to investigate
a range of issues connected with the administration of Crown
Lands , including the relative merits
of long and short leases, a discussion of the rate of stumpage to be charged with special reference
to European markets, a discussion of the relative advantages and disadvantages of the lumber
trade in northern and southern regions of the province, the question of advantageous changes to
be made in respect to the scaling of logs and lumber, and, interestingly, a discussion of the
"protection and conservation of the forest wealth of the province".
The Commissioners, A. F. Randolph ,
Frank Todd , and Allen Ritchie , began by
distributing a questionnaire across the province to obtain pertinent information. A number of
witnesses were subsequently interviewed. From these sources the Commissioners arrived at
some unequivocally stated conclusions.
Regarding the question of the length of leases, the Commissioners reported that it would
be in everyone's best interest, both for the Crown and
lessees, to make tenure as long as possible.
This, they argued, "would lead to more prudent and economical methods of operating", and it
would ultimately prolong the life of the resource.
The Commission also reported that, because Baltic wood was produced more cheaply and
France had one year prior instituted a restrictive tariff, New
Brunswick lumber producers would be effectively barred from making much (if any) profit at a
higher rate of stumpage for spruce and pine. However, the Commissioners also reported that
because northeastern American producers were fast running out of spruce resources, the time
would come in the not-to-distant future when New Brunswick's lumber industry would become
increasingly profitable. As such, the Commissioners recommended careful husbanding of the
resource. To advance this cause, they suggested strict and strident penalties be applied to those
illegally cutting immature trees. They also stated that "no reasonable expenditure should be
considered too great for the protection of timber lands from fire."
h.c.
Commissioners: A. F. Randolph
Frank Todd
Allen Ritchie
D. G. Smith
Résumé: Commission pour enquêter et faire rapport sur la
meilleure méthode d'administration des terres boisées de la Couronne,
1892
En 1890, le Conseil exécutif créait une Commission pour enquêter sur
un certain nombre de questions ayant trait à l'administration des terres de la Couronne . Il s'agissait notamment de la question du
mérite relatif des baux de longue et de courte durée, de la question des
redevances d'exploitation par volume (par rapport aux marchés européens), des
avantages et des inconvénients relatifs à l'industrie du bois dans les
régions situées dans le Nord et le Sud de la province, des changements à
apporter au mesurage des billes et du bois, et, élément intéressant
à noter, de "la protection et la conservation des ressources forestières de la
province". A. F. Randolph ,
Frank Todd , et Allen Ritchie ont été nommés
commissaires.
Ils ont commencé leur enquête par la distribution d'un questionnaire aux
bûcherons un peu partout dans la province. Puis ils ont interviewé un certain
nombre de témoins. Les commissaires en sont ensuite arrivés à un
certain nombre de conclusions énoncées de façon
non équivoque. Par rapport à la question de la durée des baux, les
commissaires ont recommandé que, au mieux des intérêts de tous,
c'est-à-dire de la Couronne et des titulaires de baux, la tenure soit aussi longue que
possible. Selon eux, "ceci permettrait des méthodes d'exploitation plus prudentes et plus
économiques", et prolongerait finalement la vie des ressources.
La Commission a également signalé que, étant donné que le
bois de la Baltique était produit à moindre coût, et que la France venait tout juste, un an auparavant, d'établir un tarif
douanier restrictif, les producteurs de bois du Nouveau-Brunswick seraient effectivement
réduits à faire peu de profits, s'il en est, si des redevances plus
élevées étaient imposées pour l'épinette et le
pin.
Les commissaires ont également signalé que, étant donné que
les producteurs du Nord-Est des États-Unis épuiseraient bientôt leurs
réserves d'épinettes, on pouvait prévoir à brève
échéance que l'industrie du bois au Nouveau-Brunswick deviendrait de plus en
plus profitable. C'est pourquoi les commissaires ont recommandé une gestion prudente
des ressources. À cette fin, ils ont suggéré d'appliquer de fortes
pénalités strictes à ceux qui couperaient illégalement des arbres
immatures. Ils ont également déclaré qu'"aucune dépense
raisonnable ne devrait être considérée trop grande pour la protection des
terres boisées contre les incendies."
h.c.
Les commissaires:<.lb> A. F.
Randolph
Frank Todd
Allen Ritchie
D. G. Smith
